BANDO CONCORSO INTERNAZIONE 
italian version



REGOLAMENTO PER IL CONCORSO INTERNAZIONALE

1. INTIMALENTE FILM FESTIVAL è un Festival Etnografici ha lo scopo vuole di promuovere il cinema

documentaristico, con particolare attenzione alle tematiche e alle metodologie antropologiche,

e diffondere il cinema documentario d’autore e il cinema di ricerca, favorire il confronto tra

esperienze diverse, proporsi come punto di incontro e spazio di approfondimento tra il cinema e

le altre discipline.

2. Il festival è organizzato dal Comune di Caserta in partenariato con Associazione Culturale Olà Fabbrica Creativa APS

3. La XIV edizione di INTIMALENTE FILM di Film Etnografici si svolgerà a Caserta dal 14 al 18

novembre 2023. Il programma prevede: Concorso Internazionale, laboratori per le scuole,

omaggi e retrospettive, workshop, incontri, focus tematici, eventi speciali. La Direzione Artistica

opera le proprie scelte sulla base delle qualità artistiche delle opere pervenute, e in riguardo

all'originalità e alla rilevanza dei temi affrontati, con particolare attenzione alla rappresentanza

di genere nella composizione complessiva del programma.

4. CONCORSO INTERNAZIONALE

Sono ammessi alla selezione film documentari di qualsiasi durata e nazionalità. Per i film

selezionati in concorso non saranno pagati costi di noleggio.

PREMI IN PALIO

- Premio al Miglior Film/Documentario

Assegnato da una Giuria internazionale, formata da esperti e professionisti nel campo del

cinema documentario, consistente in € 1.000,00, equamente divisi tra regista e produzione;

- Premio del Pubblico

Assegnato dal pubblico durante le serate del festival, tramite apposite schede distribuite,

consistente in € 500, equamente divisi tra regista e produzione;

- Premio Scuola

Assegnato dagli studenti delle Scuole Secondarie di I e II grado durante le matinée, consistente

in una Targa incisa;

Potranno essere attribuite anche menzioni speciali.

I premi verranno corrisposti non più tardi di 12 mesi dalla loro attribuzione.

 

5. ALTRE SEZIONI

Per le altre sezioni previste dal programma (Fuori concorso, Omaggi e Retrospettive, Focus

tematici, Eventi speciali) la Direzione individuerà i film che riterrà idonei.

6. MODALITA’ DI ISCRIZIONE

a) L’iscrizione dei film alla pre-selezione è gratuita.

b) L’organizzazione di INTIMALENTE FILM FESTIVAL è sensibile alle problematiche ambientali legate al

trasporto postale per questo ha scelto come modalità di invio dei filmati esclusivamente la rete.

I film/documentari dovranno essere caricati su una piattaforma internet scelta dall’utente

(vimeo, youtube, ecc.) o inviati attraverso un servizio di scambio dati (dropbox, wetransfer,

ecc.), o attraverso le piattaforme (FilmFreeway)

c) Il regolamento del Festival viene pubblicizzata attraverso il sito internet dell’Associazione Culturale Olà Fabbrica Creativa Aps: https://www.olafabbricacreativa.it/intimalente-film-festival/bando-2023

e sulla piattaforma dedicata ai festival cinematografici: https://filmfreeway.com/intimalente  e tutte le procedure di iscrizione, diselezione e, in genere, di comunicazione avverranno attraverso questa piattaforma.

d) Le opere e le relative schede dovranno essere inviate al festival entro la mezzanotte del 31

Luglio 2023, pena l’esclusione.

e) L’iscrizione si intende completa in presenza di:

- Link per la visione/selezione del film;

- Sinossi del film (lingue accettate: inglese, francese, italiano);

- Tre immagini rappresentative dell’opera;

- Dati del regista/produzione;

- (facoltativa) una dichiarazione dell’Autore sul lavoro presentato al festival (max una cartella)

- (facoltativo) link di un trailer scaricabile e/o visionabile on line, da utilizzare come promo.

f) I filmati inviati non saranno restituiti ed entreranno a far parte dell'archivio della segreteria

del Festival.

g) La direzione del Festival si riserva il diritto di promuovere e diffondere alcune opere (a suo

insindacabile giudizio) anche presso altri Festival, Enti, e manifestazioni, previo avviso all’autore.

7. FORMATO DELLE OPERE

Le opere partecipanti a IL dovranno avere i seguenti formati:

• i video possono essere inviati in qualsiasi formato, con una risoluzione ottimale di 1920 x

1080. Per la selezione, il file caricato non dovrà superare il peso di 2 GB (per questioni

organizzative, le opere di peso superiore non possono essere scaricate - l’autore è responsabile

delle scelte musicali).

• Qualora il film venisse selezionato per la competizione finale sarà cura dell’autore provvedere

a fornire il film nella risoluzione e qualità che l’Organizzazione del Festival riterrà opportuno.

8. NORME GENERALI

a) Eventuali spese di spedizione sono a carico del partecipante. Pur assicurando la massima cura

per le opere si declina ogni responsabilità per eventuali smarrimenti o danneggiamenti da

qualsiasi causa essi siano generati.

b) La selezione del materiale visivo verrà effettuata a insindacabile giudizio dell’organizzazione

del festival, direttamente o tramite modalità da essa decisa.

c) I film selezionati verranno proposti al pubblico durante il Festival, la cui durata è prevista in

cinque giornate.

d) L’iscrizione al concorso comporta l’accettazione delle modalità di presentazione al pubblico e

di svolgimento del festival. In ogni caso la formula di presentazione al pubblico può essere

soggetta a cambiamenti legati alla location, al numero di film, etc. Sarà cura dell’organizzazione

comunicare le modalità di svolgimento.

e) I premi verranno consegnati ai registi/produttori presenti alla serata conclusiva del Festival o

a loro persone di fiducia delegate a riceverli oppure recapitati.

f) Alla Direzione Artistica spetta il giudizio finale su casi controversi e su quanto non previsto dal

presente regolamento.

g) Con l’iscrizione al concorso, ogni singolo autore risponde del contenuto delle sue opere ed

autorizza esplicitamente l’organizzazione ad effettuare duplicazioni e proiezioni delle opere

presentate, esclusivamente a fini culturali/promozionali e per la stampa.

h) Le opere che non rispondono ai criteri previsti dal bando o inviate senza rispettare le direttive

da esso indicate verranno escluse dal concorso.

i) La mancata accettazione del regolamento comporterà l’automatica esclusione dal concorso.

j) I dati dei partecipanti servono esclusivamente per una corretta gestione organizzativa del

concorso e per garantirne la regolarità. L’Ente Organizzatore garantisce che tali dati non

verranno utilizzati per altri scopi e non saranno ceduti in nessun caso a terzi.

k) Con l’iscrizione al concorso, l’autore/produttore ai sensi della L. 196/03 autorizza gli Enti

Organizzatori all’utilizzazione dei suoi dati personali per le finalità previste nel regolamento

ufficiale e al trattamento dei dati personali per finalità istituzionali, connesse o strumentali,

nonché il consenso alla comunicazione ed all'invio anche all'estero dei dati stessi e al

trattamento dei dati anche mediante l'utilizzo di strumenti elettronici.

l) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante autorizza inoltre gli Organizzatori ad utilizzare

l’indirizzo e-mail e il riferimento telefonico per eventuali comunicazioni.

m) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante dichiara di essere l’autore del

Film/Documentario allegato, e/o pieno titolare di tutti i diritti d’autore e dei diritti connessi

relativi al soggetto stesso.

n) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante autorizza inoltre l’uso del Corto/Documentario

per l’eventuale inclusione in DVD promozionali ed eventuali passaggi televisivi in Italia o

all’estero o su web-tv.

o) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante dichiara di accettare integralmente le norme del

Regolamento di INTIMALENTE FILM FESTIVAL  Festival Internazionale di Film Etnografici ed autorizza gli

organizzatori del Festival a diffondere l’opera presentata, esclusivamente a fini culturali e non

commerciali, nelle modalità stabilite dagli organizzatori.

p) Il partecipante dichiara di essere in possesso di tutte le liberatorie necessarie e acconsente

all’uso della propria opera anche in altre iniziative di carattere culturale e gratuito curate

dall’Associazione Culturale Olà Fabbrica Creativa aps.

q) Inoltre, ai sensi della normativa vigente in materia di trattamento dei dati, dichiara il proprio

consenso al trattamento dei dati forniti consapevolmente nell’atto di partecipazione e di

autorizzarne l’archiviazione nella banca dati dell’Associazione organizzatrice.

r) In caso di vittoria del Concorso, l’autore concede sin da ora la più ampia liberatoria per la

proiezione della propria opera nell’ambito di rassegne culturali in Italia e all’estero o per fini

promozionali strettamente legati alla comunicazione degli Enti Organizzatori.

s) La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

Tutte le comunicazioni relative alle serate festival, orari di proiezione, e selezione dei finalisti saranno

pubblicate su:

- https://www.olafabbricacreativa.it/intimalente-film-festival/2023

- www.filmfreeway.com

e sulla pagina Facebook del festival

-         https://www.facebook.com/groups/1498567957328318

Per ulteriori comunicazioni o chiarimenti è possibile scrivere alla mail: intimalente@gmail.com

o contattare tramite Facebook: https://www.facebook.com/groups/1498567957328318

 

 

Caserta 21 Marzo 2023

I direttori artistici

Augusto Ferriuolo                                                                         Pasquale Corrado



CALL FOR INTERNATIONAL COMPETITION

english version 

INTERNATIONAL COMPETITION REGULATIONS 
1. INTIMALENTE FILM FESTIVAL is an Ethnographic Festival with the aim of promoting cinema documentary, with particular attention to anthropological themes and methodologies, and disseminate auteur documentary cinema and research cinema, encourage comparison between different experiences, proposing itself as a meeting point and space for in-depth study between cinema and the other disciplines. 
2. The festival is organized by the Municipality of Caserta in partnership with the Olà Fabbrica Creativa Cultural Association APS 3. The XIV edition of INTIMALENTE FILM of Ethnographic Films will take place in Caserta from 14 to 18 November 2023. The program includes: International Competition, workshops for schools, tributes and retrospectives, workshops, meetings, thematic focuses, special events. The Artistic Direction makes its own choices on the basis of the artistic qualities of the works received, and in this regard to the originality and relevance of the topics addressed, with particular attention to representation gender in the overall composition of the programme. 
4. INTERNATIONAL COMPETITION Documentary films of any duration and nationality are admitted to the selection. For movies selected in the competition, no rental costs will be paid. PRIZES UP FOR WIN - Best Film/Documentary Award Assigned by an international jury made up of experts and professionals in the field of documentary cinema, consisting of € 1,000.00, equally divided between director and production; - Audience Award Assigned by the public during the evenings of the festival, through special cards distributed, consisting of €500, equally divided between director and production; - School Award Assigned by the students of the 1st and 2nd grade Secondary Schools during the matinees, consistent in an engraved plaque; Special mentions may also be awarded. Prizes will be paid no later than 12 months after their award.
5. OTHER SECTIONS For the other sections included in the program (Out of competition, Tributes and Retrospectives, Focus thematic, special events) the Management will identify the films it deems suitable. 
6. METHOD OF REGISTRATION 
a) Submission of films to the pre-selection is free. 
b) The organization of INTIMALENTE FILM FESTIVAL is sensitive to environmental issues related to for this reason, postal transport has chosen exclusively the network as a method of sending films. Films/documentaries must be uploaded to an internet platform chosen by the user (vimeo, youtube, etc.) or sent through a data exchange service (dropbox, wetransfer, etc.), or through platforms (FilmFreeway) 
c) The Festival regulations are advertised on the website of the Olà Fabbrica Creativa Aps Cultural Association: https://www.olafabbricacreativa.it/intimalente-film-festival/bando-2023 and on the platform dedicated to film festivals: https://filmfreeway.com/intimalente and all registration, de-selection and, in general, communication procedures will take place through this platform. 
d) The works and the relative forms must be sent to the festival by midnight on the 31st July 2023, under penalty of exclusion. 
e) Registration is considered complete in the presence of: - Link for watching/selecting the film; - Synopsis of the film (accepted languages: English, French, Italian); - Three representative images of the work; - Director/production data; - (optional) a declaration by the Author on the work presented at the festival (max one folder) - (optional) link to a trailer that can be downloaded and/or viewed online, to be used as a promo. 
f) The films sent will not be returned and will become part of the archive of the secretariat of the Festival. 
g) The Festival management reserves the right to promote and disseminate some works (at its own discretion). unquestionable judgment) also at other Festivals, Organizations, and events, subject to notice to the author.
h) Le opere che non rispondono ai criteri previsti dal bando o inviate senza rispettare le direttive
da esso indicate verranno escluse dal concorso.
i) La mancata accettazione del regolamento comporterà l’automatica esclusione dal concorso.
j) I dati dei partecipanti servono esclusivamente per una corretta gestione organizzativa del
concorso e per garantirne la regolarità. L’Ente Organizzatore garantisce che tali dati non
verranno utilizzati per altri scopi e non saranno ceduti in nessun caso a terzi.
k) Con l’iscrizione al concorso, l’autore/produttore ai sensi della L. 196/03 autorizza gli Enti
Organizzatori all’utilizzazione dei suoi dati personali per le finalità previste nel regolamento
ufficiale e al trattamento dei dati personali per finalità istituzionali, connesse o strumentali,
nonché il consenso alla comunicazione ed all'invio anche all'estero dei dati stessi e al
trattamento dei dati anche mediante l'utilizzo di strumenti elettronici.
l) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante autorizza inoltre gli Organizzatori ad utilizzare
l’indirizzo e-mail e il riferimento telefonico per eventuali comunicazioni.
m) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante dichiara di essere l’autore del
Film/Documentario allegato, e/o pieno titolare di tutti i diritti d’autore e dei diritti connessi
relativi al soggetto stesso.
n) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante autorizza inoltre l’uso del Corto/Documentario
per l’eventuale inclusione in DVD promozionali ed eventuali passaggi televisivi in Italia o
all’estero o su web-tv.
o) Con l’iscrizione al concorso, il partecipante dichiara di accettare integralmente le norme del
Regolamento di INTIMALENTE FILM FESTIVAL  Festival Internazionale di Film Etnografici ed autorizza gli
organizzatori del Festival a diffondere l’opera presentata, esclusivamente a fini culturali e non
commerciali, nelle modalità stabilite dagli organizzatori.
p) Il partecipante dichiara di essere in possesso di tutte le liberatorie necessarie e acconsente
all’uso della propria opera anche in altre iniziative di carattere culturale e gratuito curate
dall’Associazione Culturale Olà Fabbrica Creativa aps.
q) Inoltre, ai sensi della normativa vigente in materia di trattamento dei dati, dichiara il proprio
consenso al trattamento dei dati forniti consapevolmente nell’atto di partecipazione e di
autorizzarne l’archiviazione nella banca dati dell’Associazione organizzatrice.
r) In caso di vittoria del Concorso, l’autore concede sin da ora la più ampia liberatoria per la
proiezione della propria opera nell’ambito di rassegne culturali in Italia e all’estero o per fini
promozionali strettamente legati alla comunicazione degli Enti Organizzatori.
s) La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.
Tutte le comunicazioni relative alle serate festival, orari di proiezione, e selezione dei finalisti saranno
pubblicate su:
- https://www.olafabbricacreativa.it/intimalente-film-festival/2023
- www.filmfreeway.com
e sulla pagina Facebook del festival
-         https://www.facebook.com/groups/1498567957328318
Per ulteriori comunicazioni o chiarimenti è possibile scrivere alla mail: intimalente@gmail.com
o contattare tramite Facebook: https://www.facebook.com/groups/1498567957328318
 
 
Caserta 21 Marzo 2023
I direttori artistici
Augusto Ferriuolo                                                                         
Pasquale Corrado